Application of PiCUS® Sonic Tomograph 3 in studies on the cultural heritage of the Lublin region – restoration of the Eastern Orthodox church of the Dormition of the Blessed Virgin Mary in Uhrusk
Abstract
Uhrusk is a small town located in eastern Poland, in the Lublin region, along the border river, the Bug. The temple is situated on the outskirts of the village, on a low hill, where there was a castle founded by prince Daniel Halicki in the Middle Ages. The Orthodox church existed here before 1220, and for the first decades of its functioning it had the status of a council. Today, the existing church building was erected in 1849 as a Greek Catholic temple founded by the owner of local estate, Laura Kirsztejnowa. In 1915, the church was abandoned when the Orthodox residents of Uhrusk became refugees. In the years 1920–1927, it was renovated, due to significant losses suffered during the First World War and the Polish-Bolshevik war. The building was open again from 1920 to 1947, after which it was closed following the deportation of Orthodox Ukrainians as part of the “Wisła” Operation. At the end of the 1950s, the Orthodox church was restored for liturgical use as a branch of the parish in Włodawa. The style of the building is defined as classicist-Byzantine with neo-Romanesque and neo-Gothic elements. In 2017, on the initiative of the Dialog Foundation in Lublin, a general renovation of the temple building and its surroundings began. Studies conducted with the use of specialized diagnostic equipment in the form of a PiCUS® Sonic Tomograph 3 were important for the dendrological inventory. Within the boundaries of the property, 11 trees are growing, at different ages and in a healthy state. On the basis of the material collected, possible directions for the restoration of the Orthodox church’s surroundings were presented.
Keywords
sonic tomography; PiCUS® Sonic Tomograph 3; Uhrusk; Orthodox church
References
BALDOCK J. 1994: Symbolika chrześcijańska [Christian symbolism]. Rebis, Poznań.
BRAZEE N.J., MARRA R., GÖCKE L., Van WASSENAER P. 2011: Non-destructive assessment of internal decay in three hardwood species of northeastern North America Rusing sonic and electrical impedance tomography. Forestry 84 (1): 33–39.
BRYKOWSKI R., SMULIKOWSKA E. (Eds.) 1975: Katalog zabytków sztuki w Polsce. Województwo lubelskie, powiat włodawski [Catalog of art monuments in Poland. Lublin voivodship, Włodawa poviat]. Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa.
CHOMICZ E. 2007: Bezinwazyjne metody wykrywania defektów wewnątrz pni drzew stojących (Tomograf PiCUS® Sonic i PiCUS® Treetronic) [Non-invasive methods for detecting defects inside standing tree trunks (Tomograf PiCUS® Sonic and PiCUS® Treetronic)]. Leś. Pr. Bad. 3: 117–121.
CHOMICZ E. 2010: Bezinwazyjne diagnozowanie kondycji drzew zabytkowych z zastosowaniem tomografów PiCUS® [Non-invasive diagnosis of the condition of historic trees using tomographs PiCUS®]. Kurier Konserwatorski 8: 29–32.
CYNALEWSKA-KUCZMA P. 2004: Architektura cerkiewna Królestwa Polskiego narzędziem integracji z Imperium Rosyjskim [Church architecture of the Kingdom of Poland as a tool of integration with the Russian Empire]. Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań.
GÖCKE L., RUST S., WEIHS U., GÜNTHER T., RÜCKER C. 2007: Combining Sonic and Electrical Impedance Tomography for the Nondestructive Testing of Trees. In: Proceedings of the 15th International Symposium on Nondestructive Testing of Wood. 10-12.09.2007 Duluth, Minnesota: 31–42.
HAYES E. 2002: Tree Risk Assessment & Tree Mechanics. Arborist News 6 (11): 33–39.
KANE B., RYAN D., BLONIARZ D.V. 2001: Comparing formula that assess strength lossdue to decay in trees. J. Arboric. 27 (2): 78–87.
KECZYŃSKI E., KECZYŃSKA A. 1999: Drewniane cerkwie białostocczyzny [Wooden churches of Białystok region]. Związek Białoruski w RP, Białystok – Białowieża.
KĘPKOWICZ A., GAWRYLUK A. 2009: Zieleń w otoczeniu współczesnej cerkwi, koncepcja projektowa w Bielsku Podlaskim [Greenery in the surroundings of a modern church, design concept in Bielsk Podlaski]. Architektura Krajobrazu 1: 54–58.
KUJAWSKA M., ŁUCZAJ Ł. 2016: Rośliny w wierzeniach i zwyczajach ludowych [Plants in folk beliefs and customs]. Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Wrocław.
MATTHECK C., BETHGE K., WEBER K. 2015: The body language of trees. In: Encyclopedia of Visual Tree Assessment. Karlsruhe Institute of Technology – Campus North, Karlsruhe: 404–405.
MIRONOWICZ A. 2011: Biskupstwo turowsko-pińskie w XI–XVI wieku [The Turin-Pinsk bishopric in the 11th–16th centuries]. Trans Humana, Białystok.
MISIAK T. 2010: Magiczne drzewa w dziejach, legendach i środowisku nad środkowym Sanem [Magic trees in history, legends and the environment above central San]. Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu, Rzeszów.
MYDŁOWSKA A. 2014: Ochrona zieleni w procesie inwestycyjnym z uwzględnieniem wiedzy dendrologicznej. Załącznik do materiałów szkoleniowych pt. Wizualna diagnoza drzew zagrażających bezpieczeństwu – metody i sposoby usprawniające kontrolę drzewostanu miejskiego [Greenery protection in the investment process, taking into account dendrological knowledge. Annex to the training materials Visual diagnosis of trees threatening security – methods and methods to improve the control of urban stands]. Dendros, 20–21.11.2014 Poznań.
PELICA G.J. 2009: Dzieje parafii Zaśnięcia Matki Bożej w Uhrusku [History of the Dormition of the Mother of God parish in Uhrusk]. Wiadomości Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego 2 (231).
SENETA W., DOLATOWSKI J. 2012: Dendrologia [Dendrology]. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
SUCHOCKA M. 2012: Zalety i ograniczenia stosowania wizualnej metody oceny drzew (VTA) jako odpowiedź na problemy związane z zagrożeniami powodowanymi przez drzewa miejskie [Advantages and limitations of Visual Tree Assessment (VTA) method application as a response to the hazard related problems caused by trees]. Człowiek i Środowisko 36 (1–2): 97–110.
SZARY A. 2015: Bieszczadzkie motywy roślinne. Między światem żywych a krainą umarłych [Bieszczady floral motifs. Between the world of the living and the land of the dead]. Carpathia, Rzeszów.
SZCZEPANOWSKA H., OLIZAR J., BOROWSKI J., SITARSKI M., SUCHOCKA M., SZADKOWSKA E. 2010: Synteza pracy opracowanie nowej metody określania wartości drzew wraz ze współczynnikami różnicującymi oraz merytorycznym uzasadnieniem metody i zasadnością jej wprowadzenia do obiegu prawnego [Work synthesis, developing a new method for determining the value of trees together with differentiating factors and substantive justification for the method and the legitimacy of its introduction into legal circulation]. IGPiM, Warszawa.
SZCZEŚNIAK K. 2013: Świat roślin światem ludzi na pograniczu wschodniej i zachodniej Słowiańszczyzny [The world of plants – the world of people on the border between Eastern and Western Slavic]. Wydawnictwo UG, Gdańsk.
UŚCINOWICZ J. 1997: Symbol, archetyp, struktura, hermeneutyka tradycji w architekturze świątyni ortodoksyjnej [Symbol, archetype, structure, hermeneutics of tradition in the architecture of the Orthodox temple]. Wydawnictwo PB, Białystok.
WYSOCKI J. 2011: Ukraińcy na Lubelszczyźnie w latach 1944–1956 [Ukrainians in the Lublin region in 1944–1956]. Instytut Pamięci Narodowej, Lublin.
Faculty of Horticulture and Landscape Architecture, University of Life Sciences in Lublin Poland
